gotta keep 'em separated